-
1 Brust
1) (\Brustkasten) klatka f piersiowa4) (\Brustschwimmen)die 200 Meter \Brust gewinnen wygrać zawody w pływaniu stylem klasycznym na dystansie 200 metrów -
2 imçak
Weibliche Brust -
3 imuşak
Weibliche Brust -
4 breast
noun(lit. or fig.) Brust, diemake a clean breast [of something] — (fig.) [etwas] offen bekennen
* * *[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) die Brust2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) die Brust2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) ankämpfen gegen2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) bewältigen•- academic.ru/115504/breastfeed">breastfeed- breastfed
- breaststroke* * *[brest]I. n4.▶ to make a clean \breast of sth etw gestehen▶ to soothe the savage \breast einen aufgebrachten Menschen beruhigenII. vtto \breast a hill einen Berg ersteigen [o geh erklimmen]to \breast the waves gegen die Wellen ankämpfen* * *[brest]1. na child/baby at the breast — ein Kind/Säugling an der Brust
2. vt1)to breast the waves/the storm — gegen die Wellen/den Sturm ankämpfen
2)* * *breast [brest]A s1. a) Brust f (von Mensch und Tier):beat one’s breast sich an die Brust schlagen, fig a. sich Vorwürfe machena baby at its mother’s breast ein Säugling an der Mutterbrust;put a baby to one’s breast einem Säugling die Brust geben2. fig Brust f, Herz n, Busen m, Gemüt n:make a clean breast of sth sich etwas von der Seele reden, etwas offen eingestehen3. Wölbung f (eines Hügels etc)5. ARCHa) Brüstung fb) Brandmauer fc) unterer Teil (eines Geländers)B v/tbreast the waves gegen die Wellen ankämpfen* * *noun(lit. or fig.) Brust, diemake a clean breast [of something] — (fig.) [etwas] offen bekennen
* * *n.Brust ¨-e f. -
5 mama
'mamaf( teta) weibliche Brust fsustantivo femenino1. [de mujer] Brustwarze diemamamama ['mama] -
6 mamá
'mamaf( teta) weibliche Brust fsustantivo femenino1. [de mujer] Brustwarze diemamámamá [ma'ma](familiar) Mama femenino -
7 mammella
mammellamammella [mam'mεlla]sostantivo Feminin1 anatomia (weibliche) Brust Feminin2 (di animali) Zitze FemininDizionario italiano-tedesco > mammella
8 mamma
9 tit
I noun(Ornith.) Meise, dieII nounIII nountit-for-tat killing/assassination — tödlicher Vergeltungsschlag od. Racheakt
* * *I noun1) (any of several kinds of small bird: a blue tit.) die MeiseII(blow for blow; repayment of injury with injury: He tore my dress, so I spilt ink on his suit. That's tit for tat.) wie du mir, so ich dir* * *[tɪt]nblue \tit Blaumeise fcoal \tit Tannenmeise f4.▶ \tit for tat wie du mir, so ich dir* * *I [tɪt]n(= bird) Meise f IIntit for tat — wie du mir, so ich dir, Auge um Auge(, Zahn um Zahn)
IIIit was tit for tat — es ging Auge um Auge(, Zahn um Zahn)
n (sl)1) (= breast) Titte f (sl)tit and bum press ( Brit hum ) — Arsch-und-Titten-Presse f (hum sl)
he/it gets on my tits — er/das geht mir auf den Sack (sl)
* * *tit1 [tıt] s1. ORN Meise f2. obs oder dial Klepper mtit2 [tıt] s:it’s tit for tat wie du mir, so ich dir;give sb tit for tat es jemandem mit gleicher Münze heimzahlentit3 [tıt] s1. → academic.ru/73713/teat">teat2. vulg Titte f (weibliche Brust):get on sb’s tits Br sl jemandem auf den Geist gehen;3. Br vulg blöde Sau, Arschloch n (beide pej)* * *I noun(Ornith.) Meise, dieII nounit's tit for tat — wie du mir, so ich dir; (attrib.)
III nountit-for-tat killing/assassination — tödlicher Vergeltungsschlag od. Racheakt
* * *n.Meise -n f.Zitze -n f.10 Busen
11 prs
12 prs
См. также в других словарях:
Weibliche Brust — Weibliche Brüste Die weibliche Brust (lat. Mamma, Mz. Mammae) zählt anatomisch zu den sekundären Geschlechtsmerkmalen der Frau. Die Brust besteht aus Fett und Bindegewebe sowie der Brustdrüse (Glandula mammaria). Diese sondert als Sekret… … Deutsch Wikipedia
weibliche Brust — Melonen (derb); Brüste; Titten (derb); Busen; Büste; Möpse (derb); Hupen (derb) … Universal-Lexikon
Weibliche Brüste — Die weibliche Brust (lat. Mamma, Mz. Mammae) zählt anatomisch zu den sekundären Geschlechtsmerkmalen der Frau. Die Brust besteht aus Fett und Bindegewebe sowie der Brustdrüse (Glandula mammaria). Diese sondert als Sekret Muttermilch durch feine… … Deutsch Wikipedia
Brust der Frau und Brustkrebs — Zu den sekundären Geschlechtsmerkmalen zählen die weiblichen Brüste (Mammae). Die Vertiefung zwischen ihnen wird als Busen bezeichnet. Aufbau der weiblichen Brust Die weibliche Brust gehört zu den Hautdrüsen. Sie besteht in erster Linie… … Universal-Lexikon
Brust (Begriffsklärung) — Brust steht für: ein Körperteil, siehe Brust die Brustdrüse der Frau, siehe Weibliche Brust Brust ist der Familienname folgender Personen: Alfred Brust (1891–1934), deutscher Schriftsteller August Brust (1862–1924), deutscher Gewerkschafter Barry … Deutsch Wikipedia
Brust, die — Die Brust, plur. die Brüste, Diminutivum das Brüstchen, Oberdeutsch das Brüstlein. 1. Der vordere gemeiniglich erhabene Theil des menschlichen und thierischen Körpers von dem Halse an bis an den Magen. Eine breite, eine hohe Brust haben. Sich an… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brust — Thorax (fachsprachlich); Brustkorb; Brustkasten; Mamma (fachsprachlich); Titte (vulgär) * * * Brust [brʊst], die; , Brüste [ brʏstə]: a) <ohne Plural> vordere Hälfte des Rumpfes: eine breite, behaarte Brust; jmdn. an seine Brust drücken … Universal-Lexikon
schmerzhaft geschwollene weibliche Brust — Mastodynie (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Brust — 1. Der kalten Brust fehlt Kraft und Lust. 2. Eine volle Brust verhüllt sich gern mit einem dünnen Schleier. (Moskau.) – Altmann V. 3. Grosse Brüste verheissen viel und geben wenig. – Simrock, 1366; Eiselein, 100. 4. Halte die Brust warm, geuss… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Paraffinom der Brust — Klassifikation nach ICD 10 M60.2 Fremdkörpergranulom im Weichteilgewebe, anderenorts nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia
Gymnastik, weibliche — Gymnastik, weibliche. Der menschliche Körper besteht außer vielen anderen Theilen auch aus Muskeln, diesen, zu jeder Art von Bewegung nöthigen Organen. Sie sind es, welche das Knochengebäude umgeben und die schöne Form des Körpers bedingen. Sie… … Damen Conversations Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Турецкий
- Французский